编译：王德华
来源：《今日俄罗斯》；原标题：《华盛顿在委内瑞拉以“民主”之名策划政变、煽动内战》：
委内瑞拉的戏剧性事件，被“美国精心策划的政变”几个大字写满。华盛顿还公开威胁进行军事干预，这可能引发一场涉及俄罗斯的代理人战争。
毫无疑问，美国已经加大了在南美洲国家政权更迭的筹码。
本周，美国副总统彭斯向“委内瑞拉人民”发表了一段巧妙的视频讲话，呼吁武装起来，走上街头反对民选政府。彭斯还敦促委内瑞拉安全部队支持抗议活动。他说:“我们(美国)支持你们。”
第二天，反对派人物瓜伊多在首都加拉加斯举行大型集会，宣称自己是“委内瑞拉临时总统”，同时谴责现任总统马杜罗是“篡权者”。
几分钟后，美国总统特朗普宣布他承认瓜伊多是委内瑞拉的合法当局。加拿大和几个与华盛顿结盟的右翼南美政府，很快也响应了特朗普的“加冕”。法国总统马克龙说，他支持委内瑞拉“恢复民主”，并赞扬“数十万委内瑞拉人为自由而游行的勇气”。
马杜罗总统做出回应，切断与美国的外交关系，并下令美国外交官在72小时内离开。
然后，按照剧本，美国国务卿蓬佩奥狂妄地警告说，由于马杜罗不再是合法总统，他没有权力切断与华盛顿的外交关系。
更阴险的是，特朗普和蓬佩奥发出了一种不光彩的威胁:“所有选择都摆在桌面上”。意思很明显，“如果美国人员受到威胁”，华盛顿将军事介入。
这意味着马杜罗政府任何驱逐美国人员的举动，都可能被解读为“危及”他们的安全，在华盛顿的逻辑中，这意味着获得军事“回应”的许可。
华盛顿自行宣布的保护其在委内瑞拉利益的许可，也延伸到了反马杜罗的反对派团体。特朗普警告说，他将要求马杜罗对针对抗议者的任何暴力行为负责。
这等于在加拉加斯街头煽动更多的暴力。
委内瑞拉武装部队目前仍忠于马杜罗，他们也被指控使用过度致命武力。
因此，华盛顿为局势升级为内战做好了准备。
俄罗斯谴责美国干涉委内瑞拉内政，称总统马杜罗是合法的国家元首。莫斯科方面还警告美国，不要将军事力量部署到我们的盟友的国家。
该地区的右翼政府，如哥伦比亚和新当选的巴西总统博尔索纳罗、以及阿根廷、智利、巴拉圭和秘鲁，都支持华盛顿不承认马杜罗政府合法化的立场。哥伦比亚和巴西也表现出支持美国军事干预的准备。
除了俄罗斯谴责美国的干涉，中国、玻利维亚、古巴、土耳其和伊朗等国也支持马杜罗政府，谴责华盛顿的政权更迭政策。
因此，特朗普政府不仅在委内瑞拉国内引发了一场风暴，还为一场国际代理人战争埋下了伏笔，这与华盛顿及其盟友在叙利亚策划的那场战争没什么不同。
美国在委内瑞拉引发的战争酝酿已久。自从这个南美石油巨头在20多年前选择了社会主义政府——查韦斯，然后是他的继任者马杜罗——以来，委内瑞拉一直是美国政权的靶子。
小布什政府在年发动了一场反对查韦斯的政变，但以失败告终。随后，奥巴马对委内瑞拉至关重要的石油行业实施经济制裁，进一步加大了制裁力度。经济制裁加剧了委内瑞拉当前的社会危机和不满情绪。发生了几波街头抗议活动。所有迹象都表明，华盛顿一直是一个关键的煽动者。
去年底，特朗普政府将马杜罗政府列为国家安全威胁，并暗示正在考虑对委内瑞拉采取军事行动。甚至有白宫方面声称，加拉加斯正在鼓动该政权的大篷车穿越中美洲，这已成为特朗普担心移民“入侵”美国的一个祸根。
但引发华盛顿方面最新疯狂举动的，可能是俄罗斯与加拉加斯之间更为开放的联盟。上个月，马杜罗总统在莫斯科受到俄罗斯总统普京的款待，两国签署了数十亿美元的石油勘探、采矿、农业和其他贸易关系的伙伴关系。
马杜罗访问克里姆林宫几天后，两架可携带核弹头的轰炸机飞到1万公里外的委内瑞拉，为“战略联盟”提供了决定性的军事支持。此举明显显示出莫斯科对这个陷入困境的国家的支持。
华盛顿对俄罗斯轰炸机在加拉加斯降落的反应是愤怒的。
马杜罗于年5月以近67%的选票第二次当选总统。不可否认，投票率很低，只有46%左右。大量弃权的部分原因是瑞内委拉目前的经济危机和动荡，而华盛顿的制裁在很大程度上助长了动荡。
然而，超过万委内瑞拉人投票支持马杜罗和他的社会主义政策。国际观察员记录了选举是自由和公正的。委内瑞拉国家选举委员会也证实了这一点。
本月早些时候，也就是1月10日，马杜罗正式宣誓就职，开始第二任期，任期至年。
鉴于他巩固了权威，并与俄罗斯结成了具有国际影响力的重要联盟，华盛顿似乎决定重新为加拉加斯的政权更迭而努力。
接下来要做的是走钢丝。美国政府可以通过冻结委内瑞拉石油公司在美国的金融资产，加大对委内瑞拉的经济封锁。美国甚至可以实施海上封锁。并且如果暴力在委内瑞拉升级，华盛顿已经为军事干预做足了准备。
俄罗斯和委内瑞拉的地区盟友对此的反应，可能引发更广泛的冲突。
更具有煽动性的是，华盛顿的行为公然违法。委内瑞拉最高法院宣布，被白宫指定为“代理总统”的反对派人物以及他控制的较小国会机构违反宪法。
因此，瓜伊多没有任命自己为该国领导人的授权或合法性。他的“权威”是由华盛顿颁布的。
特朗普和马克龙等人支持一位违反宪法、自封的委内瑞拉总统，这种荒谬的讽刺令人震惊。美国和法国一半的人口鄙视他们所谓的领导人。民主党议员禁止特朗普发表年度国情咨文，这在美国历史上尚属首次。而马克龙则受到全国性抗议活动的困扰，无论他走到哪里，都需要大量警察的保护。
然而，特朗普、特鲁多和其他声名狼藉的西方人物却宣称，应该由谁来统治委内瑞拉。