恩平是广东省著名的侨乡，其中大部分移民去了委内瑞拉。改革开放以后，恩平籍委内瑞拉华侨人数激增。近年来委内瑞拉经济下滑、治安环境恶化，许多华侨纷纷回国，有些也将自己的子女送回中国求学。
中山大学第八届口述史大赛决赛入围作品“他乡与故乡——恩平籍委内瑞拉华侨史研究”采访了多位委内瑞拉侨民，讲述他们在委内瑞拉的生活变迁与融入故事，讲述他们在他乡与故乡之间的踌躇与选择。
今天我们刊发的是委内瑞拉第三代华侨何富林的口述。
何富林
口述人：
何富林（委内瑞拉第三代华侨，中山大学岭南学院届毕业生）
采访：
张锐滨
整理：
吴晋明
采访时间：
年9月22日
采访地点：
恩平恩城何富林家
问：
你们家是从哪一代开始在委内瑞拉那边生活的？
何富林：
我爷爷那一辈就已经到那边了。
问：
是建国以后？
何富林：
我爷爷应该20几岁出去的，大概是四五十年前吧。我是高中回到这边，在这边学中文，上高中，上大学，一直到现在。
问：
你是在委内瑞拉出生的，然后一直在那边读到高中才回来？
何富林：
对，因为我家里人想让我学一下中文，那时候我不会说中文。
问：
你是回到中国才学的中文？
何富林：
对。
问：
那你说得挺好的，大概学了多久就能这样子交流了？
何富林：
其实我可能会有一些捷径吧。因为本身我是会讲方言的，只是不会看字，也不会说国语。
问：
会说恩平话？
何富林：
对，但是语言的逻辑是一样的，我学起来要比完全不会快一些。然后一开始就是学拼音，我当时也是学你们小学的课本，学了一年多一点就学到三年级的课本，基本上都OK了。后面就靠自己看小说、电视剧、电影慢慢积累。
问：
现在完全没问题了？
何富林：
没有问题，语言就是基础打好了，后面积累得越来越多。
问：
当时是自己一个人回来的吗？
何富林：
是我和我弟弟一起回来的。
问：
在委内瑞拉一般讲什么话？恩平方言？
何富林：
在家里的话，我和我爸有时会讲恩平话，加西班牙语，当地的官方语言是西班牙语。因为我爸几岁的时候就到那边，比起中国，他更习惯那边。他前段时间回来，就感到对中国不习惯，可能有些词语他一时间想不到中文怎么说，就用西班牙语代替。
问：
你有没有想过加入中国国籍？
何富林：
可能不会吧。毕竟到目前为止，我大半的时间都在那边，家人都在那边。中国只有我，还有我爷爷、奶奶，他们过段时间也回去了。但从现实角度来讲，现在那边经济不好，如果我在中国就业或者发展，申请加入中国国籍是一个比较理性的选择，因为外籍（人口）在中国确实会有比较多的限制，签证都会比较麻烦。
问：
你们在委内瑞拉饮食主要吃中餐还是西餐？
何富林：
都吃吧，有时会煮粤菜。当地的饮食比较混杂，因为委内瑞拉毕竟是一个移民国家，很多后裔都是混血。
问：
那边能搞到中国食材？
何富林：
能，你有钱赚就肯定有人做。有专门的中国人海运过去卖。
问：
价格会不会比这边贵很多？
何富林：
会贵一点吧。那边一发工资，一家大小就去把东西都买了放家里，或者赊账，所以消费很快。
问：
是因为物资比较缺少的原因吗？
何富林：
不会啊，就是他们的习惯，宁愿家里堆很多吃的，也不像很多中国（人）一样存钱，想吃了才去买。（他们）会几车几车地去买，比如说，我发工资了，块钱，我就要基本全买完它，然后放在家里。
问：
那你们家的消费习惯呢？
何富林：
我们家更接近中国这种，毕竟我妈思想上还是比较传统的，不会像当地人那么极端。因为我们家是做超市的，当地员工有些可能工资还没发，就预付下个月的，把东西买回去，感觉永远都是花未来的钱。
问：
你回中国之前对中国有没有什么印象？
何富林：
没有什么印象，那时候就是一张白纸。
问：
家里人也没有讲一些基本情况？
何富林：
他们很多时候讲的会有滞后性，因为他们那一代人出去很久了，你也知道中国这几十年发展得特别快，变化特别大，可能他们讲的还是他们那个年代自己看到的东西，未必是真实面貌。
问：
你们在那边一般通过什么媒介了解中国？
何富林：
以前可能是口述，后面就有一些华人的报纸，现在就有很多