点开精彩视频,听委内瑞拉青年讲述自己的中国情愫↓↓
REC
在委内瑞拉首都加拉加斯,有一群热爱中国文化的年轻人,他们克服种种困难,坚持每周去孔子学院学习中文。他们如何与中文结缘?他们从学习汉语中得到了什么?他们又是如何理解“投之以桃报之以李”“见贤思齐焉”“苦心人天不负”这些富含哲理的词句呢?
当地时间5月20日,“中国中铁杯”演讲比赛在委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院礼堂举行。比赛由中国中铁国际集团赞助,12位选手声情并茂地讲述了自己在学习汉语当中发生的感人故事,引得评委和观众们掌声阵阵。
比赛开始前,中国中铁国际集团南美分公司主要负责人邹海湃用西班牙语致辞,为选手们加油鼓励,希望他们努力学习、实现人生理想。
玻利瓦尔大学孔子学院合唱团为大家献唱了一首《茉莉花》,在场观众都沉浸在这首中国传统民歌的优美旋律当中。
REC
12位玻利瓦尔大学孔子学院的委内瑞拉学生分享了他们与孔子学院的故事,讲述了自己学习汉语和中国文化的过程中收获知识与友情,经历成长与蜕变,以及对未来的希望与梦想。
郭胜磊(中文名)夺得冠*,他以“投之以桃、报之以李”为题,讲述了自己如何与中国文化结缘。
郭胜磊(左二)夺冠后,和家人开心合影
投
之
以
桃
报
之
以
李
出处:《诗经·大雅·抑》
年2月16日是中国春节,那是我第一次接触中国文化。当时,我最好的朋友邀请我参加孔子学院组织的春节活动,他要表演唱一首中文歌,所以我去支持他。令人惊讶的是,我在那里发现了许多引人入胜的东西:中国的书法,美食、有趣的故事以及舞龙。这个节日我过得非常愉快,因为我感受到了中国文化。感谢孔子学院,我意识到,快乐就是做你喜欢的事情。我非常感激,因为在孔子学院学习,我正在做我喜欢的事。
白瑞安(中文名)获得二等奖,他以“见贤思齐焉”为题,讲述了自己如何在困境下坚持学习中文,以及自己的梦想。
白瑞安(中)和家人合影
见
贤
思
齐
焉
出处:《论语》
我在西蒙玻利瓦尔大学的电信专业就读,同时也要打工赚取生活费。但每周六,我一定会来孔子学院上课,尽管我的家离孔子学院很远,但我从来没有缺过课。当我想懒惰的时候,我总会想起沈老师在课上说的最多的两句话:“越是优秀的人越是努力”和“机会留给有准备的人”。这些话一直激励着我,孔子学院就像是一片充满光明和希望的绿洲,我们应该把它介绍给身边的每个人:家人,朋友们。为了能让孔子学院在委内瑞拉走得更远,也为了给别人带去更多的希望,我有一个梦想:毕业后去中国读电信专业的研究生,我不仅想去中国学习电信专业,我还要学习他们的文化,学习他们如此快速发展的原因……
李言墨(中文名)获得二等奖,他以“谦谦君子、以诚为信”为题,讲述了孔子学院如何改变了自己的个性。
李言墨在演讲
谦
谦
君
子
以
诚
为
信
出处:《易·谦》
孔子学院的神奇之处在于,改变了我的个性,让我变得谦虚好学,做事认真。比如,委内瑞拉人喜欢答应朋友“Ma?ana,yo……”(明天我就……)。其实很多时候他们只是说说而已,到了第二天他们根本不会去做。我的老师对于这点很生气,告诉我们这是“信口开河”。如果第二天能做到这件事,才能说“Ma?ana……”,做不到就不应该说“Ma?ana……”从此,我和朋友交往的时候,不随便说“Ma?ana”,我们要学会信守诺言。我很感激孔子学院的老师们,他们不仅重视我们的聪明才智,更看重我们的人品。
欧飒仁(中文名)获得二等奖,他以“苦心人天不负”为题,讲述了自己为何在别人的质疑声中仍然坚持学习汉语。
欧飒仁在演讲
苦
心
人
天
不
负
出处:清代小说家蒲松龄撰写的读书联
我住在Maracay,一个离首都加拉加斯很远的地方。每个星期六,凌晨4点我就起床,吃过饭后坐公共汽车去孔子学院上课。在公交车上,我常常复习课本,大声朗读课文。有人认为我疯了,“什么?你学习汉语吗?汉语很难的!”不过我明白,孔子学院给我带来的不仅是语言,而且是一个很好的机会。我说它是“机会”,因为我可以从老师和其他同学那里学到很多经验。大家的生活不同,却因为对中文的向往而在一个教室里学习,相互交流,相互进步。这可能就是孔子说的“三人行,必有我师”吧。
所有选手演讲结束后,两名由孔子学院推荐到中国留学的学员苏小安(中文名)、胡安(中文名)也分享了自己的中文情缘。
苏小安(中文名)以“情不知所以,一往情深”为题,讲述了自己从中国文化当中学到的价值观。
苏小安在演讲
情
不
知
所
起
一
往
情
深
出处:明代汤显祖《牡丹亭》题记
我喜欢中国文化和中国的哲学家,于是花大量的时间学习中文。孔子学院的老师们教会了我该如何承担责任,鼓励我努力学习,他们看到了我的潜力。我最感激他们让我明白,我可以通过自己的努力来实现人生目标。今年3月,我需要通过视频电话与我心仪的天津外国语大学进行面试,而这一天委内瑞拉刚好停电,我所在的地方没有网络信号,因此我请求我的叔叔将车开出去很远,到处寻找有网络信号地方,以便参加面试。我的老师和同学认为,这是一件非常需要勇气的事情,而我只是为了克服困难而做了我必须做的事情。如果我不是孔子学院的学生,如果我没有从中国教师和文化中学到重要的价值观,我可能不知道自己现在在做什么。我永远感激我被给予的学习成长机会,我也很庆幸选择了这条学习中文的道路。
胡安(中文名)以“终于等到你,还好没放弃”为题,讲述自己在中国老师的鼓励下坚持学习中文,并最终通过高等汉语等级考试。
胡安在演讲
终
于
等
到
你
还
好
没
放
弃
出处:歌曲《终于等到你》
有一段时间我没去孔子学院上课,当时我家里遇到了经济困难,我和姐姐没有足够的食物维持生活。我有点颓废,状态不好,沈院长因此很生我的气,但我知道她心里只是担心我,希望所有的学生都能做到最好。后来我顺利地通过了HSK4和HSKK中级考试,沈院长建议我申请汉办奖学金去中国学习。但当时我的大学项目还没有结束,我明白,去中国学习可以改变我的生活、拥有更光明的未来,但如果我中断大学项目,我就会变成不负责任的人。经过反复思考,我放弃了申请奖学金的机会。后来经过半年的努力,我完成了在大学实验室的工作,也通过了HSK5,并在今年4月通过了南京师范大学的面试。这一切都得感谢孔子学院,让我坚持不放弃!
经过两个多小时的激烈比拼,1名选手夺得冠*,3名选手获得二等奖,8名选手获得三等奖,评委们为获奖选手颁发了奖品。
在活动的尾声环节,中国中铁国际集团南美分公司员工为观众献唱歌曲《一笑倾城》,博得阵阵掌声。
自委内瑞拉孔子学院在中资企业中广泛倡议“我是孔院人”活动以来,中国中铁国际集团南美分公司以志愿者身份积极参加活动,先后组织员工到孔子学院讲课、多次担任活动评委,并赞助冠名本次征文比赛活动,为搭建中委民间交流桥梁、推广中华文化作出了积极贡献。
更多演讲比赛精彩片段请戳以下视频↓↓
REC
图文来源:南美分公司
长按识别