“城市空地”的美学与可持续性
TheAestheticsandSustainabilityofUnusedUrbanSpaces
张利/ZHANGLi
《世界建筑》很少直接使用具体建设项目的名称或具体城市运动的口号来作为学术话题的标识。不过这一次，我们实在是不能比拉坎布拉教授和迪蒙特教授做得更好，他们所使用的“这不是空地”完美地定义了我们这次的聚焦。
城市更新是发生在地表的持续性累加行为，每一次新的干预都同时产生两种意义的空间资源——被赋予明确价值的“有效空间资源”，和未被赋予明确价值的“残余空间资源”。在较长的时间范围内，前者通过历次干预的叠加演化出城市的“旅游友好”的前台风景，为历史所津津乐道；而后者则通过边缘残余的沉淀化为城市的“犄角旮旯”的后台碎片，被选择性遗忘。在很多人看来，这些碎片是城市的自然新陈代谢过程所产生的累赘，唯一的整治办法是通过某种意义的“现代”开发建设把它们转变为有效空间资源。
所幸的是，我们生活在一个善于对过去的选择性遗忘（或说得更极端些：歧视）进行反思的时代，这不仅在于本雅明所说的任何文明的精致所依赖的必要的“野蛮”，也不仅在于我们对于曾经打破米开朗基罗鼻子的托里贾诺的作品内涵的再发现，而是在于我们这个时代对于真实的日常生活和普通人的平凡社区的发自内心的热情。
这种反思是深刻的，启发性的。它始于居伊·德波与其同侪在思想界所引领的情境主义运动，通过TeamX和早期荷兰结构主义者在建筑界形成第一波说服力，在20世纪晚期和21世纪之交遭受各种建筑投机分子滥用之后，终于在今天回复到它的初衷。
在今天看，这种反思有4个基本的特征：第一，社区空间为重。衡量城市空间质量的标示性单位不是为旅游者的建筑名胜，而是为本地人的社区空间。第二，公共性优先。社区空间是所有人的、为社区所共享、应为所有人提供同样的可达性与易用性。第三，生活即美。社区空间的美不在于它的形态，而在于它对生活于其中的人的活动的激发，或说活动形式的丰富程度及人与人互动的密度与强度。第四，权宜为用。社区空间的用途来源于它不同时间阶段下的不同的权宜之用，以及这些使用状态之间的无缝转换。
我们不难在本期的案例中发现上面4个基本特征的不同程度的、带有侧重的呈现。很明显，所有的案例都体现了通过社区空间品质的提升对城市性格塑造所做出的贡献。中国深圳梅丰社区公园、西班牙巴塞罗那对海公园对曾经的不可达空间进行了全面的公共性赋予，虽然后者有相当的注意力在构筑装置和线性网络的可视性上，而前者的路径系统设置则更多来自对人的不同的运动状态的考量。委内瑞拉加拉加斯的七彩萨利纳斯、荷兰扎安的A8高速公路公园强调的是对一定时间范围内某种受欢迎的权宜之用的架构。布拉格的滨河空间设计则是通过一个精巧的设计干预，试图激发、开启一系列丰富的街区生活。必须指出的是，所有的案例都让相应的空间资源在城市局部发挥更积极、更长时间的作用，从而贡献于更大范围的可持续性。
这些便是本期《世界建筑》所试图传递的关于“城市空地”的美学与可持续性的信息。特别感谢拉坎布拉和迪蒙特教授，是他们慷慨地允许我们使用“这不是空地”这一精确而美好的表达。□
作者单位：清华大学建筑学院/《世界建筑》
简讯
6
篇首
8 张利
“城市空地”的美学与可持续性
城市待开发空间：这不是空地
10 伊格纳西奥·格拉瓦洛斯·拉坎布拉，帕翠莎·迪蒙特
城市的重编——围绕“这不是空地”项目所展开的城市与社会思考
17 古斯塔夫·安布罗西尼
城市的间隙建筑——基础设施下方弃置空间的再利用
26 郑晓笛
多维棕地论
31 和马町
阿尔多·凡·艾克的“间隙性”：从剩余空间到意义场所
40 蒋应红，方雪丽
基于精细化背景下城市闲置空地的更新应用研究：以上海区域为例
46 孙正安，田锋，罗慧男，陈岚
深圳街道遗余空间活化利用研究与实践
50 卢迪卡工作室，PKMN建筑事务所
七彩萨利纳斯，加拉加斯，委内瑞拉
55 NL建筑师事务所
A8高速公路公园，扎安镇，荷兰
62 自组空间
重新呼吸的土地——深圳梅丰社区公园，深圳，中国
68 彼得·扬达/脑力工坊建筑事务所
布拉格滨河区空间复兴，布拉格，捷克
76 米拉莱斯－塔格利亚布EMBT建筑师事务所
对海公园，巴塞罗那，西班牙
建筑文化
82 韩瑛，李昊，朱秀莉，杨昌鸣
清阿拉善旗藏传佛教寺庙的时空分布特征研究
87 陈云凤，李玲玲，王才强
面向“乐龄”人士的开放包容社区精神的营造——以新加坡组屋公共空间为考察对象
96 郭璇，张雨枫，燕炳燊
术语·语境·文化——《哈佛大学建筑系的八堂课》之阿尔多·罗西卷译后
周祥
柯林·罗《手法主义与现代建筑》解读——基于艺术史中几何与视觉的文脉
建筑理论
李守旭
“新制宜主义”建筑观内涵研究
建筑技术
陈平
力学找形与数控建造：离散型冰壳设计建造一体化
访谈
范路
朱锫访谈
工程实录
胡慧峰，董丹申，李宁，贾中的
庭院深深深几许——杭州雅谷泉山庄设计回顾
魏文渊，芦元达
武汉国家级工业遗址汉阳铁厂改造先导区设计——融创
改进建筑60秒
蒋应红，龙瀛
读书
曹晓昕，张宇星
本期作者
本期责编：天妮
封面摄影：BoysPlayNice
全文刊载于《世界建筑》期。转载请注明出处。
点击下方“阅读原文”购买/04期《世界建筑》杂志
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇