加拉加斯

首页 » 常识 » 诊断 » 外教李姿我来自巴拿马,我爱二外北京第二
TUhjnbcbe - 2023/5/15 9:58:00

还记得巴拿马大学孔子学院揭牌之时,出现在二外宣传片当中的美女外教吗?年是巴拿马外教李姿来到北京的第十二个年头,而她在二外,也已经度过了十年的时光了。二外十载,她在二外的课堂上悉心教授了一批又一批优秀的西班牙语学子,桃李无言,下自成蹊。

生活中的李姿

中巴文化的碰撞之旅

众所周知的巴拿马运河,是重要的经济要道。李姿的家就在巴拿马的首都巴拿马城。年,经由中华人民共和国*府派往巴拿马的首位汉语教师、北二外西班牙语教师王鸽平的介绍,李姿踏上中国这片古老的东方土地,那时的她以学生的身份来北京,进入二外进修中文。就是在这次进修的过程中,细心的李姿发现,课堂上的汉语老师说话是字正腔圆的,语速很慢,但是现实生活中,母语者说话很快,对于留学生来说理解起来有些困难。担任教师后,自己曾经体会到的这些微小的细节都被她运用到了自己的教学之中。平时上课的时候李姿会更加注重让学生去和母语者在正常语速和逻辑思维下进行沟通,以便让学生们在课堂上就能了解到这种语言(西语)在实际应用中是什么样的状况。

李姿在巴拿马大学孔子学院

然而这些无法完全解决教学上的难题。李姿刚开始教学生涯的时候,便发现了一些学生身上的不足:“他们来自五湖四海,从小生活环境不尽相同,一些学生见到外国人的时候会感到不够自在,无法进行流畅的交流,这样就无法领略一种语言真正的模样。”

为了解决这些问题,她做出了一个大胆的决定:和委内瑞拉、阿根廷、墨西哥等国大使馆展开合作。从年开始,在寒暑假派学生去大使馆实习,让他们更好的感受拉美文化。

在李姿看来,派学生去大使馆实习,除去可以帮学生摆脱“不敢开口”的毛病,更多的是使他们在接触西班牙母语者的同时,更直接地感受到自己所承担的中外文化交流的重任,从而为未来的就业奠定基础。

多元的教学理念,幽默的西语课堂

除此之外,李姿认为,学生们在工作学习之余,也要从生活和文化中了解拉美地区人民的生活。她希望她的学生能够通过在大使馆工作中了解到各个拉美国家的美食,进而了解到各个拉美国家的文化。每个月在课余时间,她也会组织学生去参加一些各个大使馆举办的活动:委内瑞拉的音乐会、阿根廷的探戈舞会、哥伦比亚女高音演唱会等等,她希望这些活动可以帮助学生们开阔视野。

李姿在给学生们上课

李姿所有的付出,都被同事和学生们看在眼里。在学生宛家旭眼中,李姿不仅仅是他们的老师,也是他们的朋友。在充分接触之后他们会发现,看起来有些严肃的李姿,其实是非常有趣的一个人。

“她经常会讲一个笑话:如果几个拉美人同时进入一个房间,你是后进去的,一定要和所有人打招呼,你不和他们打招呼就代表你昨天晚上是和他们一起度过的。”当有后来的学生进教室没有和她打招呼,她就会在黑板上画一大张床,然后就调侃他们:“昨晚你们所有人是不是都睡到一起了,没有的话,为什么不和我们打招呼?”通过这些小笑话,同学们不仅哈哈一笑,活跃了课堂的氛围,也懂得了在与拉美人交往的过程中所需了解的礼节。

热爱二外这座小而美的校园

和大部分为中国的名山大川所吸引的“歪果仁”一样,旅游是李姿在假期时最喜欢的休闲方式。“我特别喜欢旅游,去过中国的很多地方。我还想去一些小城市,看一些不一样的风光。”而在这一点上她非常感谢二外,学校为外籍教师了解北京、了解中国提供了很多机会和条件。

不光如此,在精神层面上李姿也感到很享受:“二外带给了我良好的工作氛围,西欧语学院老师对我十分的友好,交往中是以一种朋友的身份,而不单单是同事关系,我非常享受这种工作氛围。”

李姿和学生们在活动中合影

从巴拿马来到中国后,李姿为中国的发展现状感到惊讶:“中国的发展程度领先巴拿马很多。首先令我印象深刻的就是中国的淘宝,真的特别方便。”

在李姿看来,一个好的外教老师,首先要热爱自己的“第二故乡”。而对于李姿,这份热爱从身边朝夕相处的同事和学生中萌芽,在二外小而美的校园里生长,在这座古老与现代相融合的北京城中升温……现在的李姿,已经与二外、与中国愈发熟稔,紧密相连。未来,她还将和二外走过漫长岁月,她说:“我来自巴拿马,我爱中国,我爱二外。”

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社

北二外记者团

文案

刘其佩胡香赟

图片

李姿

编辑

刘其佩

未经允许请勿转载

1
查看完整版本: 外教李姿我来自巴拿马,我爱二外北京第二